你不可不知的美麗含義

來源:尚雅範 2.36W

導讀:只要你略為留心,就會發現越來越多的進口化粧品湧向我們的梳粧枱。那些包裝精美,有着外國血統的瓶瓶罐罐上標註着各種我們不太熟悉的字母:英文、法文、日文用詞之間的細微差別多少讓人有些捉摸不定。COSMO蒐集了化粧瓶上最常見的詞彙和符號,讓你一眼就知道手中寶貝的正確用途。  -Hydratant/Hydra/Moisturize——保濕  這應該是我們最常見的詞……

只要你略為留心,就會發現越來越多的進口化粧品湧向我們的梳粧枱。那些包裝精美,有着外國血統的瓶瓶罐罐上標註着各種我們不太熟悉的字母:英文、法文、日文用詞之間的細微差別多少讓人有些捉摸不定。COSMO蒐集了化粧瓶上最常見的詞彙和符號,讓你一眼就知道手中寶貝的正確用途。

  -Hydratant/Hydra/Moisturize——保濕

  這應該是我們最常見的詞語,在日常用的潤膚露、潤膚霜、潤脣膏等產品上都會看到,而越來越多的彩粧產品也註明具有保濕功效。有時我們會看到某些產品上標有“Hydra-Move”或“Hydra-Balance”的字樣,它表示“動態保濕”或“平衡保濕”,以滿足不同膚質的女性對保濕的個性需求。

  -Pore Minimising/Pore Reducer——收縮、細緻毛孔

  標註這些詞語的產品具有收縮粗大毛孔的功效,通常多出現在油性及混合性肌膚適用的產品上,能有效調節油脂分泌,令毛孔緊緻。

  -Lift/Firming/Contouring——緊實、提拉

  自從人們意識到地心引力對美容的危害時,各種具有收緊肌膚,提升輪廓的護膚品受到愛美女性的青睞,尤其在纖容、瘦身產品上會經常看到這些詞語。  

  -Sebum/Shine/ Brilliance——控制皮脂分泌

  皮脂分泌過多實在是個麻煩事,不僅在日常的清潔程序中要注意,日常的保養品中也要含有抑制油脂分泌的成分,才能從根本上改善膚質。所以在選購系列產品時要看清楚是否每件產品都具有抑制油脂分泌的成分和功能。

  -Nutri/Nutritive/Nourishing——豐富營養,滋潤

  這些詞你看上去會覺得很眼熟,通常在某種精華素或夜用護膚品上出現,在具有修復作用的護髮產品上也很常見。

  -Repair/Anti-Age——修復,抗衰老

  幾乎所有的抗衰老系列產品上都會有這樣的詞語,一般指預防及祛除細小皺紋等老化現象。

  -Exfoliant/Gommage/Scrub——去角質

  美容師常説:“要想肌膚細膩柔滑,你首先要去角質。”殘留在皮膚上老化細胞需要定期處理,因此去角質產品必不可少,看看你的梳粧枱上是否有標註這些詞語的產品吧!  

  -Dual/3D/Multi——兩種、三種或多種以上功能

  看到這些字眼,你就知道這是指一種產品具有多重效果和功能,這也是新興的護膚品潮流之一。

  -Water Proof——防水

  “即使在游泳池裏,我的粧容仍舊那麼出色”——要達到這樣的效果,你就必須使用具有防水功效的化粧品,通常我們在防水睫毛膏和不脱色口紅上會看到這樣的標註。

你不可不知的美麗含義

-Soin/Peau/Teint——修飾膚色

  以前我們經常會在粉底霜、粉餅的包裝上看到這樣的詞語,而現在越來越多的護膚品上也具備這樣的功能。

  -Anti-Oxidant——抗氧化

  氧化是肌膚衰老的最大威脅,日曬、壓力、環境污染等都能讓肌膚自由基氾濫,從而產生面色黯淡、缺水等氧化現象。

  -SPF/PA——防曬指數

  SPF指的是防曬產品預防UVB(促使皮膚變黑的紫外線)的指數,一般在日常工作中用到SPF15左右就夠了,而夏天需要SPF20~30,海邊更是需要SPF30以上的防曬指數。而PA指的是防曬產品預防UVA(促使皮膚曬傷和產生光老化的紫外線),一般有三個級別:PA+、PA++、PA+++,+越多,防UVA能力越強。  

  -巧解進口化粧品“暗語”,遠離“過期貨”、“假貨”

  現在很多女性由於貪圖一時便宜,不到正規商場購買高檔化粧品,卻一不小心着了“假貨”或者“過期貨”的道,結果是得不償失。我們現在教你從以下幾步來遠離危險:

  1當然到品牌認可的專櫃購買化粧品是最安全的。一般正規渠道進口到中國的化粧品會有中文標貼、淨含量、供應商名字、中文批件號、使用日期等説明,另外包裝盒上都有CIQ標籤,這正是正規化粧品的“身份證明”。

  2除了以上這些標識經常出現在化粧品瓶身上,在這些產品的瓶底你還會看到一串不明所以的字母和符號,它們通常由幾個英文字母和數字組成。這些“暗語”看起來深奧難解,但它相當於化粧品的“出生紙”,假貨是不具備的。不管你在全球任何一個地方購買化粧品,只要辨認好這些串碼,受騙的概率就會小很多(一般同一化粧品集團旗下會使用相同的“暗語”)。

  ●在Helena Rubinstein、Lancome、BIOTHERM、VICHY品牌的產品瓶身或瓶底上,你會發現這樣的字符,通常由2個英文字和3個數字組成,如:CV150

  第一個英文字母C代表產地、第二個英文字母V代表製造那年

  U=1999 V=2000 W=2001 X=2002……以此類推

  後三位數表示那一年的第幾天

  所以CV150就是2000年的第150天製造  

  ●在Estee Lauder和CLINIQUE產品的瓶身上,大部份都是三碼批號,例如:K61

  第一個字母K代表產地、第二個數字6代表月、第三個數字1代表年

  所以K61是2001年6月製造的

  至於月份表示為:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12個月

  如果是5碼,依序代表廠、貨、月、年、批

  ●在DIOR和GUERLAIN的瓶身上,都有四位數的批號,例如2K08

  第一個數字代表生產年份1代表2001年,2代表2002年,以此類推

  第二個英文字母代表生產月份A=1月、B=2月……以此類推

  後兩位數字代表流水批號,可以忽略。

  ●+H2O~產品的批號格式一般是:2254H53

  第一個字符2是指2002年、接着三個字符254是指2002年第254天生產的。

  ●CLARINS產品的批號格式如:203129

  第一個數字為年號2代表2002、次兩位數為月次03就是3月

  203129即2002年3月,後面的數字則是輸入的貨櫃號。 

熱門標籤